1 00:00:01,740 --> 00:00:03,110 - Преди в Heartland. - Това е Грейси Прайс? 2 00:00:03,200 --> 00:00:04,700 Прекарваше време в ранчото с майка ти. 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,540 - Добре се справи, знаеш ли, изписахте с главни букви 4 00:00:06,640 --> 00:00:08,340 върху нейната слава и какво е построила. 5 00:00:08,440 --> 00:00:10,210 - В края на миналия сезон, Бях бяган от един човек. 6 00:00:10,310 --> 00:00:11,410 Пъхни главата ми в стълба. 7 00:00:11,510 --> 00:00:12,980 удари ме толкова силно, обърка ми окото. 8 00:00:13,080 --> 00:00:14,780 по моя сметка, липсват ни поне 20 глави. 9 00:00:14,880 --> 00:00:16,220 не искам да виждам Лицето на Джак, когато се появим 10 00:00:16,320 --> 00:00:17,690 - без тях. - Няма да стане. 11 00:00:17,780 --> 00:00:19,580 Няма да оставя нито една крава. 12 00:00:19,690 --> 00:00:21,530 Добре ли си да тръгнеш с Декс или Кейти, ако предпочиташ? 13 00:00:21,620 --> 00:00:23,420 - Ще отида с Декс. 14 00:00:23,520 --> 00:00:24,860 Следите изглеждат доста свежо. 15 00:00:24,960 --> 00:00:26,560 Имаме по-голям проблем от вълк. 16 00:00:26,660 --> 00:00:28,460 - да 17 00:00:28,560 --> 00:00:30,200 шушляци. 18 00:00:39,610 --> 00:00:43,850 - ♪ Разходих се в центъра за да прочета съдбата ми ♪ 19 00:00:43,940 --> 00:00:48,680 ♪ Тя хвърли един поглед и това каза тя ♪ 20 00:00:48,780 --> 00:00:51,880 - ♪ Хей, хлапе ♪ 21 00:00:51,990 --> 00:00:53,690 - Хей, влизай тук. Това е опасно. 22 00:00:53,790 --> 00:00:55,930 - Просто обожавам миризмата на селския въздух. 23 00:00:56,920 --> 00:00:58,090 Мирише на дом. 24 00:01:00,490 --> 00:01:01,990 Нямам търпение да видя погледите на лицата им 25 00:01:02,100 --> 00:01:03,570 когато видят кой Донесох със себе си. 26 00:01:03,660 --> 00:01:06,330 - ♪ Аз просто живея за духа сега ♪ 27 00:01:14,170 --> 00:01:16,510 - Какво каза полицията? - Те нямат 28 00:01:16,610 --> 00:01:18,050 достатъчно офицери да застроите всяко поле. 29 00:01:18,140 --> 00:01:20,340 - Така че основно зависи от нас. 30 00:01:20,450 --> 00:01:22,350 - Не, това е голяма кражба. 31 00:01:22,450 --> 00:01:23,790 Опасни са тези шушляци. 32 00:01:23,880 --> 00:01:25,250 - Тогава какво сме ние трябва да направя? 33 00:01:25,350 --> 00:01:27,450 Просто ги остави вършат работата си 34 00:01:27,550 --> 00:01:29,190 докато приключим работа? 35 00:01:29,290 --> 00:01:30,390 - Разбира се, че не. 36 00:01:30,490 --> 00:01:32,590 Вижте, можем да започнем от настройка на някои камери. 37 00:01:32,690 --> 00:01:34,790 - О, чудесно. - Да, миещите мечки. 38 00:01:34,890 --> 00:01:36,290 Те ще имат полеви ден като онова време 39 00:01:36,400 --> 00:01:38,400 Сложих един в плевнята. 40 00:01:38,500 --> 00:01:39,670 - Това беше толкова сладко. 41 00:01:40,900 --> 00:01:42,900 - Отивам да си лягам. 42 00:01:45,670 --> 00:01:48,270 - Хей, каубой! - Здравей! 43 00:01:50,010 --> 00:01:51,610 Съжалявам, че е само прелитане. 44 00:01:51,710 --> 00:01:53,150 Но последното състезание на сезона, 45 00:01:53,250 --> 00:01:55,250 и аз съм само на няколко часа път. 46 00:01:56,150 --> 00:01:57,250 - Мислех, че пътуваш 47 00:01:57,350 --> 00:01:58,720 с твоя приятел от Солт Спринг. 48 00:01:58,820 --> 00:02:00,760 - Да, трябва да се срещнем Танер при мен в 10. 49 00:02:00,850 --> 00:02:02,620 Тогава защо го направи трейлър Монтана тук? 50 00:02:02,720 --> 00:02:04,020 - ъъ... 51 00:02:04,120 --> 00:02:05,860 всъщност е Бигби там вътре. 52 00:02:05,960 --> 00:02:08,160 - СЗО? - Новият кон от ранчо на Грейси. 53 00:02:10,360 --> 00:02:11,630 добре 54 00:02:13,430 --> 00:02:15,800 Той наистина е срамежлив и няма да позволи на никого 55 00:02:15,900 --> 00:02:17,700 близо до него с юлник или юзда. 56 00:02:17,800 --> 00:02:20,840 И има още нещо трябва да знаеш за Бигби. 57 00:02:20,940 --> 00:02:23,140 Грейси не знае че го доведох. 58 00:02:23,240 --> 00:02:24,980 - Нейтън! - Тя се опита да работи върху него 59 00:02:25,080 --> 00:02:26,850 и просто нямах късмет, и тя е твърде горда 60 00:02:26,950 --> 00:02:28,350 - да приема вашата помощ, т.н. - Е, тя ще забележи 61 00:02:28,450 --> 00:02:30,350 че той не е там. - не 62 00:02:30,450 --> 00:02:31,480 Казах й че познавах животновъд 63 00:02:31,580 --> 00:02:32,780 който би могъл да натрупа няколко километра върху него, 64 00:02:32,890 --> 00:02:34,590 така че технически не лъжа. 65 00:02:35,960 --> 00:02:37,230 - Добре. 66 00:02:37,320 --> 00:02:39,390 Но по-добре не взриви в лицето ми. 67 00:02:39,490 --> 00:02:41,190 - Ти си най-добрият. 68 00:02:41,290 --> 00:02:44,890 - Значи стадото ни беше ударено от говедари, 69 00:02:45,000 --> 00:02:46,470 и трябва вероятно проверете вашия. 70 00:02:46,570 --> 00:02:48,240 - Сериозно? 71 00:02:48,330 --> 00:02:49,700 О, добре. да 72 00:02:49,800 --> 00:02:51,700 Ще взема Грейси да го разгледам тази вечер. 73 00:02:55,440 --> 00:02:56,840 - Питър се върна. 74 00:02:56,940 --> 00:02:57,910 - Кой е това с него? 75 00:03:03,780 --> 00:03:04,950 - Познай кой се върна? 76 00:03:06,020 --> 00:03:08,160 - Татко! - О, здравейте! 77 00:03:08,250 --> 00:03:09,750 хей 78 00:03:09,860 --> 00:03:12,160 - Добре дошла у дома, скъпа. - Ей 79 00:03:12,260 --> 00:03:15,030 И така, имам изненада за вас момчета. 80 00:03:16,760 --> 00:03:18,660 - Джорджи! здрасти О, боже! 81 00:03:18,770 --> 00:03:21,240 какво правиш тук 82 00:03:23,000 --> 00:03:24,500 аз влязох Голямата награда на Springview 83 00:03:24,600 --> 00:03:26,100 тук следващия уикенд. - О, весело! 84 00:03:26,210 --> 00:03:27,880 Куин също ли е тук? - Чакай малко. 85 00:03:27,970 --> 00:03:31,210 С изненада ли дойде? Дай да ти видя безименния пръст. 86 00:03:31,310 --> 00:03:33,580 - Не, не дойде. 87 00:03:33,680 --> 00:03:35,620 Всъщност ние се разделихме. 88 00:03:36,680 --> 00:03:37,610 - О... 89 00:03:55,370 --> 00:03:57,610 {\an8}- ♪ И в разгара на деня ♪ 90 00:03:57,700 --> 00:04:00,570 {\an8}♪ Ти потъна в ♪ 91 00:04:00,670 --> 00:04:02,540 {\an8}- ♪ Вашата мечта ♪ 92 00:04:02,640 --> 00:04:05,840 {\an8}♪ Мечтател ♪ 93 00:04:06,880 --> 00:04:08,750 {\an8}- ♪ Мечтател ♪ 94 00:04:11,080 --> 00:04:14,150 {\an8}♪ Мечтател ♪ 95 00:04:21,560 --> 00:04:23,160 {\an8}- Значи ти... справяш се добре? 96 00:04:23,260 --> 00:04:26,130 {\an8}Имам предвид, разбира се, не страхотно при обстоятелствата. 97 00:04:26,230 --> 00:04:29,000 {\an8} - Мамо, не ти трябва на пръсти около раздялата ми. 98 00:04:29,100 --> 00:04:30,770 {\an8} Това беше мое решение и не съжалявам. 99 00:04:30,870 --> 00:04:33,340 {\an8}- Знам, но аз... - Без но. 100 00:04:33,440 --> 00:04:35,080 {\an8}Щастлив съм. 101 00:04:35,170 --> 00:04:37,410 {\an8}И аз съм възхитен, че имаш място за мен в ранчото на пичовете. 102 00:04:37,510 --> 00:04:40,180 {\an8} - И ние сме просто щастливи че си тук и си добре. 103 00:04:40,280 --> 00:04:42,520 {\an8}- Хм. аз съм 104 00:04:42,620 --> 00:04:43,960 {\an8}Всъщност... 105 00:04:44,880 --> 00:04:46,980 {\an8} не толкова в ринга за скачане. 106 00:04:47,090 --> 00:04:48,990 {\an8}Феникс и аз бяхме напълно извън нашата игра. 107 00:04:49,090 --> 00:04:51,290 {\an8}Ейми, може би би могла работи с нас утре 108 00:04:51,390 --> 00:04:54,130 {\an8}, след като Финикс излезе от неговата карантина при пътуване 109 00:04:54,230 --> 00:04:56,600 {\an8} и сте готови с работата с коня на гаджето ти? 110 00:04:56,700 --> 00:04:58,940 {\an8}- Значи срещнахте Нейтън? - Да, за кратко. 111 00:04:59,030 --> 00:05:00,300 {\an8}Изглежда страхотен. 112 00:05:00,400 --> 00:05:02,340 {\an8}- Натан не се нуждае ли от Монтана за състезанието? 113 00:05:02,440 --> 00:05:03,880 {\an8}- Всъщност е Бигби... 114 00:05:03,970 --> 00:05:06,440 {\an8}който е новият кон на Грейси. 115 00:05:06,540 --> 00:05:07,880 {\an8}- Какво?! 116 00:05:09,110 --> 00:05:10,650 {\an8} - Това е нещо като тайна. Нейтън наистина не иска 117 00:05:10,740 --> 00:05:12,110 {\an8}Благодаря да знам. 118 00:05:12,210 --> 00:05:14,180 {\an8}- Изненадан съм, че ще го направите някаква услуга за Грейси Прайс, 119 00:05:14,280 --> 00:05:16,020 {\an8}секретно или не. 120 00:05:16,120 --> 00:05:17,890 {\an8} - Лу, помислих си щеше да си тръгнеш 121 00:05:17,980 --> 00:05:19,480 {\an8}драмата на семейство Прайс сам тази вечер, нали? 122 00:05:19,590 --> 00:05:20,830 {\an8} Да се концентрираме на хубавите неща! 123 00:05:20,920 --> 00:05:22,460 {\an8} Семейството е всичко тук заедно, а? 124 00:05:22,560 --> 00:05:24,300 {\an8}Нали? Да направим най-много от него. 125 00:05:24,390 --> 00:05:25,890 {\an8}- Благодаря, Питър. - Ммммм! 126 00:05:25,990 --> 00:05:27,060 {\an8}Наздраве. 127 00:05:27,160 --> 00:05:29,200 {\an8} - Наздраве, татко. - Добре дошла у дома, скъпа. 128 00:05:45,850 --> 00:05:47,090 {\an8}- Стани. 129 00:05:59,660 --> 00:06:01,430 {\an8}Уау, уау, уау, уау, уау! 130 00:06:01,530 --> 00:06:02,900 {\an8}Хей! 131 00:06:16,240 --> 00:06:17,740 {\an8}Здравей. 132 00:06:17,840 --> 00:06:19,240 {\an8} Аз съм приятел на Декс Кешман? 133 00:06:20,310 --> 00:06:21,950 {\an8}Казаха ми, че сега живее тук. - Той прави, 134 00:06:22,050 --> 00:06:24,450 {\an8}, но току-що го пропуснахте. Той отиде до площадката за родео. 135 00:06:25,950 --> 00:06:27,690 {\an8}- Имате ли идея кога ще се върне? - Хм... 136 00:06:27,790 --> 00:06:30,130 {\an8}не, не каза. Вие трябва вероятно просто му изпратете съобщение. 137 00:06:31,460 --> 00:06:33,260 {\an8}- Да, наистина беше известно време, така че бих предпочел 138 00:06:33,360 --> 00:06:35,800 {\an8}срещнете се лице в лице. 139 00:06:35,900 --> 00:06:37,800 {\an8}Благодаря ви. 140 00:06:43,740 --> 00:06:46,610 {\an8}- Какво правиш тук? Мислех, че тренираме. 141 00:06:46,710 --> 00:06:48,910 {\an8}- Не, ние сме! Декси просто искаше първо да си изцедя едно кафе. 142 00:06:49,010 --> 00:06:52,280 {\an8}Или, съжалявам, горещ шоколад с бита сметана и поръски. 143 00:06:52,380 --> 00:06:54,220 {\an8}- Хей, аз не правя пръски. - Аууу 144 00:06:54,310 --> 00:06:55,750 {\an8}Защото съм толкова сладък, нямате ли нужда от тях? 145 00:06:55,850 --> 00:06:57,950 {\an8}- Може ли просто да се заемем с работа? - да 146 00:07:01,790 --> 00:07:03,290 {\an8} Ху-ху! здрасти 147 00:07:03,390 --> 00:07:04,590 {\an8}- Хей, Декс. 148 00:07:05,760 --> 00:07:07,130 - Шим? 149 00:07:08,430 --> 00:07:10,770 - Какво правиш тук? - Надявах се да можем да поговорим. 150 00:07:12,200 --> 00:07:13,400 Имате ли време за кафе? 151 00:07:13,500 --> 00:07:14,770 - Имам практика. 152 00:07:14,870 --> 00:07:17,070 - О, значи все още си... - Не, сега яздя бикове. 153 00:07:17,170 --> 00:07:18,100 - О, уау. 154 00:07:19,040 --> 00:07:20,010 Добре, тогава може би по-късно? 155 00:07:21,640 --> 00:07:23,140 - Не мисля така. 156 00:07:24,240 --> 00:07:25,640 - Хайде, човече. - Мина известно време. 157 00:07:25,750 --> 00:07:26,990 - Няма да стане, Шим. 158 00:07:32,290 --> 00:07:33,390 - Добре, съжалявам. 159 00:07:33,490 --> 00:07:35,160 Ще, хм, ще практикувай по-късно, става ли? 160 00:07:35,250 --> 00:07:36,950 ъъ... 161 00:07:38,930 --> 00:07:40,670 - Сериозно... - Добре ли си? 162 00:07:44,060 --> 00:07:45,800 Вие мислите достатъчно скрито ли е? 163 00:07:45,900 --> 00:07:49,500 - Да, така мисля. - Добре. 164 00:07:49,600 --> 00:07:52,140 Така че ще синхронизирам камерите към моя телефон. 165 00:07:52,240 --> 00:07:55,140 - Не съм невеж за тези неща. 166 00:07:55,240 --> 00:07:57,080 Можете да го синхронизирате и на моя телефон. 167 00:07:57,180 --> 00:07:59,020 - Не, не, не, не, не, защото ще прескочите 168 00:07:59,110 --> 00:08:01,180 полицията и се втурнете насам сам да се изправиш срещу тях. 169 00:08:04,750 --> 00:08:05,680 - Хммф. 170 00:08:08,590 --> 00:08:10,290 Ах! Толкова сте във форма! 171 00:08:11,590 --> 00:08:13,830 - Ами аз съм олимпийска надежда. 172 00:08:13,930 --> 00:08:15,300 Или поне бях. 173 00:08:15,390 --> 00:08:16,630 - Ще си върнеш настроението. 174 00:08:24,100 --> 00:08:26,740 Хей, слушай, исках да кажа благодаря за... 175 00:08:27,840 --> 00:08:29,010 уведомявайки ни че не трябва да ходим на пръсти 176 00:08:29,110 --> 00:08:30,810 около раздялата ви. 177 00:08:30,910 --> 00:08:32,210 Оценявам това. 178 00:08:32,310 --> 00:08:34,880 И аз също исках да хвърля обратно към вас и кажете, 179 00:08:35,780 --> 00:08:37,350 ти знаеш, Надявам се, че не сте... 180 00:08:37,450 --> 00:08:39,650 запазвайки чувствата си вътре в трезора за травми. 181 00:08:39,750 --> 00:08:41,020 - Трезорът за травми? 182 00:08:41,120 --> 00:08:42,820 - Чух го в подкаст за връзка. 183 00:08:42,920 --> 00:08:44,890 Всъщност е страхотно. Просто знам 184 00:08:44,990 --> 00:08:46,790 че раздялата може да бъде трудно и... 185 00:08:46,890 --> 00:08:48,730 - Тате, казах ти, че съм добре. 186 00:08:48,830 --> 00:08:50,130 Ние се разделяхме с години. 187 00:08:50,230 --> 00:08:51,900 Честно казано само гледам напред към следващата глава. 188 00:08:52,000 --> 00:08:55,240 - Правилно. А, виж, това е, ъъъ, обърнете фазата на сценария. 189 00:08:55,330 --> 00:08:57,000 това е, ъъ, това, което наричаме това. 190 00:08:57,100 --> 00:08:58,500 Просто, не искам да бъдеш, знаеш ли, 191 00:08:58,600 --> 00:09:00,400 потискайки чувствата си, и искам да знаеш... 192 00:09:00,510 --> 00:09:02,510 Добре, спри с странните модни думи. 193 00:09:02,610 --> 00:09:05,210 Може би имате нужда от собствен подкаст, Г-н Съвет за връзка. 194 00:09:05,310 --> 00:09:07,210 - Добре, да, може би ще го получа. 195 00:09:07,310 --> 00:09:09,710 И ще го извикам Съвет за връзка с лекар 196 00:09:09,820 --> 00:09:11,290 защото звучи по-добре. 197 00:09:11,380 --> 00:09:12,480 ти знаеш, всъщност може да има 198 00:09:12,590 --> 00:09:14,760 нещо, което бихте могли помогнете ми, докторе. 199 00:09:14,850 --> 00:09:16,350 - Наистина ли? защото добре. 200 00:09:16,460 --> 00:09:18,400 - Баща ми ме побърква. 201 00:09:18,490 --> 00:09:19,690 Как да го измъкна от моя случай? 202 00:09:19,790 --> 00:09:22,090 уау Не мога да повярвам Влязох направо в това. 203 00:09:25,430 --> 00:09:26,730 ще се видим - чао 204 00:09:40,980 --> 00:09:42,420 Вашето обаждане е препратено 205 00:09:42,520 --> 00:09:44,220 към автоматичен система за гласови съобщения. 206 00:09:44,320 --> 00:09:46,590 Хей, Куин. 207 00:09:46,690 --> 00:09:48,360 Просто... опитвам те отново. 208 00:09:48,450 --> 00:09:51,490 Ако може, моля просто ми се обади. 209 00:09:53,290 --> 00:09:54,730 благодаря 210 00:10:10,840 --> 00:10:12,610 - Хей, Ейми. - Сестра ти наоколо? 211 00:10:12,710 --> 00:10:14,580 Хм, мисля тя е на полето 212 00:10:14,680 --> 00:10:16,180 монтиране на охранителни камери. 213 00:10:18,420 --> 00:10:20,960 - Нейтън ми каза за вашето стадо. Удариха и нас. 214 00:10:22,220 --> 00:10:24,320 Ще се обадя на Лу за съвет на системата за наблюдение. 215 00:10:29,360 --> 00:10:31,300 - Това Бигби ли е? - Моля те, не се ядосвай. 216 00:10:31,400 --> 00:10:33,440 Нейтън ме помоли да го погледна. 217 00:10:33,530 --> 00:10:35,030 - Мина зад гърба ми? - съжалявам 218 00:10:35,130 --> 00:10:36,670 Това е между теб и Нейтън. 219 00:10:36,770 --> 00:10:38,170 - Освен моят кон е във вашата писалка! 220 00:10:38,270 --> 00:10:39,770 Да, трябва гледай стадото ми. 221 00:10:39,870 --> 00:10:41,110 Ще се върна утре. 222 00:10:41,210 --> 00:10:43,180 правя наистина добър напредък с него. 223 00:10:43,280 --> 00:10:45,720 Би било жалко да се откажа сега. - Не съм казал, че се отказвам. 224 00:10:48,950 --> 00:10:50,490 Ще работим заедно с тях. 225 00:10:53,050 --> 00:10:54,150 добре 226 00:10:58,720 --> 00:11:00,290 - Настроих детектори за движение, така че ще получа пинг 227 00:11:00,390 --> 00:11:03,030 всеки път, когато някой отиде близо до портите за достъп. 228 00:11:03,130 --> 00:11:05,330 И казах на Грейси да го направи същото нещо там. 229 00:11:05,430 --> 00:11:07,330 - О, гордея се с теб, Лу. 230 00:11:07,430 --> 00:11:08,970 Оставяйки всичко настрана да сме съседски. 231 00:11:09,070 --> 00:11:10,710 добре е. - Ами... 232 00:11:10,800 --> 00:11:12,540 каквото и да е да хване тези шушляци. 233 00:11:12,640 --> 00:11:15,740 - Все пак предпочитам да лагерувам навън и ги забийте в акта. 234 00:11:15,840 --> 00:11:18,510 - Не, така е по-безопасно и по-ефективни. 235 00:11:18,610 --> 00:11:20,250 Напълно разбирам защо си разочарована, Кейти. 236 00:11:20,350 --> 00:11:21,350 Ако искаш мога да ти помогна утре. 237 00:11:21,450 --> 00:11:23,350 - Наистина ли? Това би било чудесно. - да 238 00:11:23,450 --> 00:11:25,590 - Чакай, какво? Помощ? - Татко е тук. Мога да помогна. 239 00:11:25,690 --> 00:11:27,560 - Какво става? - Това е конско нещо. 240 00:11:27,650 --> 00:11:29,920 - Да, не вашият отдел, Съвети за връзки на д-р. 241 00:11:30,020 --> 00:11:31,820 - Добре. - Какво? 242 00:11:31,920 --> 00:11:33,090 - Нищо. 243 00:11:33,190 --> 00:11:34,830 - Просто, трябва да взема моите завои по-строги 244 00:11:34,930 --> 00:11:36,500 за моята до-си-до рутина с река. 245 00:11:36,600 --> 00:11:38,340 Защо не е тя правя ли го с теб? 246 00:11:38,430 --> 00:11:41,000 - Тя продължава да пропуска тренировките да излизам с Декс. 247 00:11:41,100 --> 00:11:43,040 - Тя го направи отново днес. - - О, да? 248 00:11:43,140 --> 00:11:45,710 Трябваше да имаме тренировка днес, 249 00:11:45,810 --> 00:11:48,280 но явно колата му се скапа. 250 00:11:50,110 --> 00:11:52,910 Звучи сякаш трябва да имам малко разговор с него. 251 00:11:53,010 --> 00:11:55,050 - Опа. - Ако отидете на полето, 252 00:11:55,150 --> 00:11:57,450 ще се видим, така че не смей... 253 00:11:58,820 --> 00:11:59,920 - Добре. 254 00:12:00,020 --> 00:12:01,460 Хей, банда. 255 00:12:01,550 --> 00:12:03,850 Семейно готвене, Dude Ranch, утре вечер. 256 00:12:03,960 --> 00:12:05,090 - да - Без извинения. 257 00:12:05,190 --> 00:12:06,430 - Това звучи забавно! - Кой е вътре? 258 00:12:06,530 --> 00:12:07,530 - Разбира се, татко. - Страхотно. 259 00:12:07,630 --> 00:12:09,730 - Страхотно. - Мм, трябва да направим s’mores. 260 00:12:09,830 --> 00:12:11,300 - Разбира се. - Солен шоколадов s’mores? 261 00:12:11,400 --> 00:12:12,940 - Да! Толкова добре! 262 00:12:13,030 --> 00:12:15,100 - Добре, чакай, чакай, чакай. - Въпросът обаче е, 263 00:12:15,200 --> 00:12:17,140 млечен шоколад или черен шоколад? 264 00:12:17,240 --> 00:12:18,310 - Мляко. - Тъмно. 265 00:12:19,340 --> 00:12:21,040 - Извинете? - За s’mores?! Добре, но... 266 00:12:28,710 --> 00:12:30,110 хей 267 00:12:34,020 --> 00:12:35,760 - Уау! хей 268 00:12:37,090 --> 00:12:39,060 - Опитваш се да се поправиш за липсваща практика 269 00:12:39,160 --> 00:12:40,730 да се мотая с приятелката ти? 270 00:12:40,830 --> 00:12:42,100 - Кейти ме издаде? 271 00:12:42,190 --> 00:12:44,830 - Просто дойдох да ти напомня... 272 00:12:44,930 --> 00:12:48,230 ти дойде при мен относно това обучение. 273 00:12:48,330 --> 00:12:50,070 - Знам. аз знам аз просто... - Ако не говориш сериозно, 274 00:12:50,170 --> 00:12:51,770 не ми губи времето. 275 00:12:51,870 --> 00:12:53,510 - Сериозен съм, Джак! 276 00:12:53,610 --> 00:12:55,650 Виж, този човек, който използвах да играят хокей с 277 00:12:55,740 --> 00:12:56,910 се появи изневиделица. 278 00:12:57,010 --> 00:12:58,510 - Значи пак пиеш ден? 279 00:12:58,610 --> 00:12:59,950 - Не! 280 00:13:02,010 --> 00:13:04,850 Отидох на тренировъчното игрище за да откъсна мислите си от Шим. 281 00:13:07,050 --> 00:13:08,390 - Шим? 282 00:13:09,420 --> 00:13:11,790 - Побойникът, който избяга лицето ми в стълба, 283 00:13:11,890 --> 00:13:13,490 съсипа моята хокейна кариера. 284 00:13:15,360 --> 00:13:17,260 - Е, какво искаше? - Не ми пукаше. 285 00:13:17,360 --> 00:13:19,360 - Е, може би дойде да се извини. 286 00:13:19,470 --> 00:13:22,510 - Жалко. Ако искаше да бъда освободен от куката, 287 00:13:22,600 --> 00:13:24,140 той дойде при грешния човек. 288 00:13:37,650 --> 00:13:39,390 - Обуй си ботушите, дядо. трябва да тръгваме 289 00:13:39,490 --> 00:13:40,890 - Телефонът ви звъни? 290 00:13:40,990 --> 00:13:42,690 - Не, камерите бяха офлайн посред нощ. 291 00:13:42,790 --> 00:13:44,730 Трябва да отидем да проверим стадото сега. хайде 292 00:13:44,820 --> 00:13:46,020 - Камери! 293 00:13:52,630 --> 00:13:55,300 Хап! Качвай се там. 294 00:14:00,310 --> 00:14:02,050 - Имат още 10. 295 00:14:02,140 --> 00:14:04,440 - Е, предполагам, че вашите камери в крайна сметка не са отговорът. 296 00:14:04,540 --> 00:14:05,940 - Извадиха батериите! 297 00:14:06,050 --> 00:14:07,920 Те трябва да имат изкачи се отзад. 298 00:14:08,010 --> 00:14:10,450 Не знам как те разбраха къде са. 299 00:14:10,550 --> 00:14:12,450 Вероятно не сме първите животновъди, които се сетиха 300 00:14:12,550 --> 00:14:13,820 на система за наблюдение. 301 00:14:13,920 --> 00:14:15,460 Но ако бях чакам тук-- 302 00:14:15,550 --> 00:14:17,290 - Не, за стотен път! 303 00:14:17,390 --> 00:14:18,830 - Тогава какво, Лу?! 304 00:14:18,920 --> 00:14:20,920 - Сменяме батериите, 305 00:14:21,030 --> 00:14:24,000 и преместихме камерите в противоположни посоки 306 00:14:24,100 --> 00:14:25,770 за да можем да ги видим без значение откъде идват. 307 00:14:25,870 --> 00:14:27,670 - Значи искаме да удвоим надолу по система 308 00:14:27,770 --> 00:14:29,110 това вече ни провали. 309 00:14:29,200 --> 00:14:31,800 - Не помага, дядо! Опитвам се по най-добрия начин. 310 00:14:33,640 --> 00:14:35,640 - Добре. 311 00:14:35,740 --> 00:14:37,540 добре, нека преместим камерите. 312 00:14:38,640 --> 00:14:39,740 да 313 00:14:47,890 --> 00:14:49,730 - Благодаря за съветите за инсталиране на нашите камери. 314 00:14:49,820 --> 00:14:52,590 - Не съм сигурен, че ние сме примерът искате да следвате. 315 00:14:52,690 --> 00:14:53,790 - Какво стана? 316 00:14:53,890 --> 00:14:56,260 - Прерязаха ни предаването на камерата. Взе още 10. 317 00:14:56,360 --> 00:14:58,630 - О, не. много съжалявам 318 00:15:00,230 --> 00:15:02,300 Прилича на нашите камери все още работят. 319 00:15:02,400 --> 00:15:03,300 Няма сигнали. 320 00:15:03,400 --> 00:15:04,800 Всичко е толкова стресиращо. 321 00:15:04,900 --> 00:15:06,670 - Говорете за стрес! - Първо трябваше да се справя 322 00:15:06,770 --> 00:15:09,140 някой се опитва да бракониерства Майли от мен, 323 00:15:09,240 --> 00:15:12,540 и след това да накарам дъщеря си представител на тяхната марка, а сега и това. 324 00:15:12,650 --> 00:15:15,390 - Нека просто разделим бизнеса от защитата на ранчото ни. 325 00:15:16,650 --> 00:15:19,450 Когато става въпрос за шушляци, ние сме в една лодка. 326 00:15:19,550 --> 00:15:21,920 - Прав си. Но аз все още съм ще ми пази гърба. 327 00:15:22,020 --> 00:15:23,490 Не бих искал да получа хвърлен зад борда. 328 00:15:42,510 --> 00:15:43,880 - Да, Кейти! 329 00:15:48,510 --> 00:15:49,880 хубава работа! 330 00:15:49,980 --> 00:15:51,250 Мисля, че идеята ми работи. 331 00:15:51,350 --> 00:15:53,550 - благодаря Да, бъчвите определено ни принуждават 332 00:15:53,650 --> 00:15:54,890 да вземе по-строги завои. - да 333 00:15:54,990 --> 00:15:57,860 Е, това трябва да се преведе добре до-си-до. 334 00:15:57,960 --> 00:15:59,430 - Да, ако партньорът ми някога стига до тук. 335 00:16:00,590 --> 00:16:01,890 - Тук. - благодаря 336 00:16:04,760 --> 00:16:07,400 сериозно ли? Реката е отменена. Отново. 337 00:16:07,500 --> 00:16:09,400 Каза, че има нужда да бъда там за Декс. 338 00:16:09,500 --> 00:16:10,900 - Наистина ли? Заради онзи човек това се появи? 339 00:16:11,000 --> 00:16:12,670 - Не знам. - Тя е хитра. 340 00:16:12,770 --> 00:16:15,710 - Хм... - Е, ние сме тук. 341 00:16:15,810 --> 00:16:17,280 Може и да се използва времето за тренировка. 342 00:16:17,380 --> 00:16:19,220 - Имате нужда от две за изпълнение до-си-до. 343 00:16:19,310 --> 00:16:21,810 - Знам! - Хайде да се сестрим. 344 00:16:21,910 --> 00:16:23,450 Мога да взема един назаем на училищните коне за родео. 345 00:16:27,650 --> 00:16:30,550 - Виж? - Не боли, нали? 346 00:16:30,660 --> 00:16:32,500 Няма от какво да се страхувате. 347 00:16:33,960 --> 00:16:35,500 - Сигурно ми напомняш на Марион. 348 00:16:40,600 --> 00:16:41,970 Тя ме наставляваше. 349 00:16:44,500 --> 00:16:47,840 Бях... амбициозен кон треньор в тийнейджърските ми години. 350 00:16:47,940 --> 00:16:50,180 - Наистина ли? 351 00:16:50,280 --> 00:16:51,250 Какво те накара да се откажеш? 352 00:16:53,150 --> 00:16:54,520 - Това не беше моят път. 353 00:16:54,610 --> 00:16:56,310 нямах Магическото докосване на Марион. 354 00:17:00,220 --> 00:17:02,490 Хей, имаш ли нещо против да опитам поставяне на оглавник? 355 00:17:02,590 --> 00:17:05,060 Хм, добре, бил съм който работи с него, 356 00:17:05,160 --> 00:17:06,730 така че може би трябва да опитам за първи път. 357 00:17:06,830 --> 00:17:08,530 - Може би, но това е моят кон, и ще имам 358 00:17:08,630 --> 00:17:09,660 да го направя в някакъв момент, така че. 359 00:17:09,760 --> 00:17:12,000 - да - благодаря ви 360 00:17:15,900 --> 00:17:18,540 Добре, Бигби. хайде 361 00:17:24,210 --> 00:17:26,350 По дяволите! 362 00:17:29,180 --> 00:17:30,980 Какво сгреших този път? - Е, мисля, че може би 363 00:17:31,080 --> 00:17:33,280 просто избутахме нещата малко бързо. 364 00:17:33,390 --> 00:17:34,830 Нека му дадем почивка. 365 00:17:36,420 --> 00:17:37,860 - Добре, почивка. 366 00:17:39,090 --> 00:17:41,130 Да, аз-аз--аз ще го направя отидете да проверите моето стадо. 367 00:17:41,230 --> 00:17:43,530 Ще се върна по-късно. 368 00:17:56,040 --> 00:17:57,740 - Сега! 369 00:18:05,620 --> 00:18:07,290 - Беше доста добре, нали? 370 00:18:07,390 --> 00:18:08,360 - Изобщо не е лошо. 371 00:18:08,450 --> 00:18:10,350 Искаш да бъдеш моят нов до-си-до партньор? 372 00:18:10,460 --> 00:18:12,230 - Ти и Ривър ще се върнете на същата страница в крайна сметка. 373 00:18:12,320 --> 00:18:14,390 Да, ако тя някога прави го за практикуване. 374 00:18:15,530 --> 00:18:17,100 Изглеждаш доста ядосан от нея. 375 00:18:17,200 --> 00:18:19,970 Сигурен си, че няма нещо друго се случва, 376 00:18:20,070 --> 00:18:22,270 като може би този човек кой живее на тавана? 377 00:18:22,370 --> 00:18:24,010 не съм ревнив че се срещат. 378 00:18:24,100 --> 00:18:26,340 Никога не съм казвал това. 379 00:18:26,440 --> 00:18:28,540 Подразбираше се. 380 00:18:28,640 --> 00:18:31,680 Реката е готина и забавна и твърде добър за него. 381 00:18:31,780 --> 00:18:32,980 Просто мразя да я виждам губи времето си 382 00:18:33,080 --> 00:18:34,680 с разхлабено оръдие като Декс. 383 00:18:34,780 --> 00:18:37,220 Е, ако тя е толкова добра приятелка, както казваш, че е, 384 00:18:37,320 --> 00:18:39,090 може да искате за да я предупреди. 385 00:18:45,620 --> 00:18:47,560 Познайте кой се върна? 386 00:18:48,660 --> 00:18:50,200 - Хей! - Ей 387 00:18:51,200 --> 00:18:52,600 Този път се върнах завинаги. 388 00:18:52,700 --> 00:18:56,500 И дори... донесох вкъщи някакъв нов хардуер. 389 00:18:56,600 --> 00:18:58,540 - Ти спечели? - Направих! 390 00:18:58,640 --> 00:19:00,340 - Добра работа! - благодаря 391 00:19:00,440 --> 00:19:02,410 Чувствах се добре да завършим с победа. 392 00:19:03,280 --> 00:19:05,020 Какво правите момичета? 393 00:19:05,110 --> 00:19:06,580 - Е, разбрахте ме в беда, господине. 394 00:19:06,680 --> 00:19:08,850 Грейси разбра за Бигби. 395 00:19:08,950 --> 00:19:10,720 - О, не. - Тя ще ме убие. 396 00:19:10,820 --> 00:19:13,220 Но Бигби все още е тук. - О, да. 397 00:19:13,320 --> 00:19:14,450 Тя ми позволи да запазя работа с него 398 00:19:14,550 --> 00:19:15,550 стига да можеше да помогне. 399 00:19:15,650 --> 00:19:18,050 - О? как става това - Страхотно е. 400 00:19:19,990 --> 00:19:22,260 Знаете ли, че тя иска да бъде треньор на коне? 401 00:19:22,360 --> 00:19:25,100 - Ъъъ, неясно. - Например, когато бях малко дете. 402 00:19:25,200 --> 00:19:27,740 - Да, добре, явно майка ми я наставляваше. 403 00:19:27,830 --> 00:19:29,800 - Сериозно? - Да, тъкмо отивахме 404 00:19:29,900 --> 00:19:31,300 през тази на майка ми стари дневници, за да видите 405 00:19:31,400 --> 00:19:33,100 ако е писала нещо за Грейси. 406 00:19:34,470 --> 00:19:36,640 - О, да? защо 407 00:19:36,740 --> 00:19:38,940 - Това е интересно връзка, не мислите ли? 408 00:19:39,040 --> 00:19:40,140 - Да, предполагам. 409 00:19:41,850 --> 00:19:43,020 - Искаш ли да дойдеш на вечеря? 410 00:19:44,250 --> 00:19:46,990 - С удоволствие, но... Трябва да отида за вечеря 411 00:19:47,090 --> 00:19:48,490 с Танер преди той се прибира утре утре. 412 00:19:50,260 --> 00:19:51,560 Вземете това. 413 00:19:51,660 --> 00:19:54,560 Той иска да ми продаде ранчото си на остров Солт Спринг. 414 00:19:54,660 --> 00:19:55,960 - Остров? - Ммммм. 415 00:19:56,060 --> 00:19:57,500 Трябва да го купите. 416 00:19:58,530 --> 00:19:59,730 - Мисля, че предпочитам ще те отведе до Хавай 417 00:19:59,830 --> 00:20:00,730 на почивка или нещо подобно. 418 00:20:00,830 --> 00:20:01,800 Там е по-топло. 419 00:20:01,900 --> 00:20:03,600 Освен това вече имам ранчо. 420 00:20:03,700 --> 00:20:05,240 казах ти, Не искам да го чувам! 421 00:20:05,340 --> 00:20:06,910 Добре, но просто дай ми шанс! 422 00:20:07,010 --> 00:20:08,180 - Просто се махни оттук, Шим! 423 00:20:08,270 --> 00:20:09,640 - Хайде, човече. - Не е нужно да бъдеш такъв. 424 00:20:09,740 --> 00:20:10,840 - Как се сети това ще мине ли? 425 00:20:12,210 --> 00:20:13,680 Виж, просто се опитвам да се призная за това, което направих. 426 00:20:13,780 --> 00:20:15,150 - Твърде късно е. - опитвам се да кажа 427 00:20:15,250 --> 00:20:16,650 че съжалявам! 428 00:20:16,750 --> 00:20:18,690 - Какво не разбираш? 429 00:20:18,780 --> 00:20:20,920 Беше мръсен удар, и вече не мога да играя хокей. 430 00:20:21,020 --> 00:20:22,860 Вината беше твоя, и трябва да живея с това, 431 00:20:22,960 --> 00:20:24,130 така че и вие трябва! 432 00:20:24,220 --> 00:20:25,620 Виж, опитвам се компенсирам се, човече. 433 00:20:25,720 --> 00:20:27,320 DEX! 434 00:20:41,710 --> 00:20:43,050 Вкарай я вътре! 435 00:20:43,140 --> 00:20:44,480 - да хайде 436 00:20:47,150 --> 00:20:48,550 Отдръпни се, сине. - Всичко е наред. 437 00:20:48,650 --> 00:20:49,890 Заслужих това. Всичко е наред. 438 00:20:49,980 --> 00:20:51,680 - Не, не е. 439 00:20:51,780 --> 00:20:53,150 Трябва да си тръгнеш. 440 00:21:01,660 --> 00:21:03,630 Какво по дяволите беше това?! 441 00:21:03,730 --> 00:21:04,800 - Както той каза, той го очакваше! 442 00:21:04,900 --> 00:21:06,030 - Не тук, не го е направил. 443 00:21:06,130 --> 00:21:07,300 Не в моя имот! 444 00:21:07,400 --> 00:21:09,100 - Той ми донесе това! - Стига! 445 00:21:10,470 --> 00:21:13,740 След всички глупости, които бях с теб и сега това... 446 00:21:15,170 --> 00:21:16,510 свършихме тук. 447 00:21:16,610 --> 00:21:18,810 - Какво, като пак съм уволнен? - Какво мислиш? 448 00:21:18,910 --> 00:21:20,850 Искам да си тръгнеш сутринта. 449 00:21:24,520 --> 00:21:26,660 Знаеш ли, напоследък, Гледал съм някои луди видеоклипове 450 00:21:26,750 --> 00:21:29,150 на кучета, яздещи коне. 451 00:21:29,250 --> 00:21:30,920 - Наистина ли? - Да, да. 452 00:21:32,090 --> 00:21:33,530 Може би това би могло да бъде Следващият трик на Моли. 453 00:21:35,790 --> 00:21:37,430 - Добре, аз, трябва да тръгвам 454 00:21:37,530 --> 00:21:39,230 остави Танър лесно за ранчото му на остров. 455 00:21:39,330 --> 00:21:41,830 - Добре. - Имаш ли нещо против да се отбия по-късно? 456 00:21:41,930 --> 00:21:43,600 - Разбира се, че не. - Добре. 457 00:21:43,700 --> 00:21:45,470 - Ще се видим. - Ще се видим, хлапе. 458 00:21:48,310 --> 00:21:49,580 - Сега добре ли си? 459 00:21:51,680 --> 00:21:55,280 - да Мога ли да видя повече от рисунките на баба? 460 00:21:55,380 --> 00:21:56,580 - да! 461 00:21:56,680 --> 00:21:59,080 Да видим. може би... 462 00:21:59,180 --> 00:22:00,850 този трябва да бъде относно времето 463 00:22:00,950 --> 00:22:02,920 че Грейси е била тийнейджърка. 464 00:22:03,020 --> 00:22:04,590 Вижте тази рисунка. 465 00:22:05,760 --> 00:22:09,130 Хей... Баба наистина го направи познавам сестрата на Нейтън. 466 00:22:10,560 --> 00:22:12,000 - Какво пише? 467 00:22:16,030 --> 00:22:18,100 - Да-- - Кейти, чакай! 468 00:22:18,200 --> 00:22:20,940 - Вече приключихме. - Много съжалявам. аз... 469 00:22:21,040 --> 00:22:22,880 - Ще заредя Доджър. 470 00:22:22,970 --> 00:22:25,040 - Вижте, разбрах. - Ядосан си ми. 471 00:22:25,140 --> 00:22:27,740 Но този Шим наистина има влезе в главата на Декс, нали? 472 00:22:27,850 --> 00:22:29,250 Той е този, който обърка окото си. 473 00:22:31,050 --> 00:22:32,720 добре? и Декс току-що ми изпрати съобщение 474 00:22:32,820 --> 00:22:35,120 че Шим отиде до Хартланд и той... 475 00:22:35,220 --> 00:22:36,720 той го удари. 476 00:22:36,820 --> 00:22:38,220 добре? и сега, Джак го преследва. 477 00:22:38,320 --> 00:22:40,120 Може ли просто... - Не! 478 00:22:40,230 --> 00:22:42,030 Не, няма да отида да бие за Декс. 479 00:22:43,160 --> 00:22:44,530 - Защо не? 480 00:22:45,760 --> 00:22:47,700 - Ривър, ти си наистина страхотен приятел и бих го направил 481 00:22:47,800 --> 00:22:49,870 всичко за теб... 482 00:22:49,970 --> 00:22:51,100 но Декс е лоша новина. 483 00:22:51,200 --> 00:22:53,270 Това вероятно е най-доброто, 484 00:22:53,370 --> 00:22:55,010 специално за теб. 485 00:22:56,910 --> 00:22:58,180 Така че това е грижиш ли се за мен? 486 00:22:58,280 --> 00:23:00,120 - да аз знам трудно е да се чуе-- 487 00:23:00,210 --> 00:23:02,710 Да, ти си супер преценка, точно като теб 488 00:23:02,810 --> 00:23:04,250 с мен и дивата природа преди да ни опознаете. 489 00:23:04,350 --> 00:23:05,650 - Не, просто се опитвам да те предупредя. 490 00:23:05,750 --> 00:23:07,250 - Не, знам кой е Декс! 491 00:23:07,350 --> 00:23:09,090 добре? Той е страхотен човек. 492 00:23:09,190 --> 00:23:10,490 И ако бяхте наистина приятелю, 493 00:23:10,590 --> 00:23:11,930 ще се радваш за мен. 494 00:23:18,900 --> 00:23:20,100 - здравей 495 00:23:21,400 --> 00:23:22,670 Готов съм да опитам отново. 496 00:23:26,410 --> 00:23:29,380 - Имали ли сте някога някакво обучение инциденти с Бигби? 497 00:23:29,470 --> 00:23:31,340 - Инциденти? 498 00:23:31,440 --> 00:23:34,540 - Просто нещо, което може да има го накара да бъде такъв, какъвто е? 499 00:23:37,080 --> 00:23:38,350 - Какво казваш, Ейми? 500 00:23:40,020 --> 00:23:41,920 - Някои коне стават срамежливи тъй като техните собственици са 501 00:23:42,020 --> 00:23:44,360 малко... грубо с тях. 502 00:23:44,460 --> 00:23:46,530 - Леле. 503 00:23:46,630 --> 00:23:47,930 Просто отивам там изневиделица? 504 00:23:48,030 --> 00:23:50,130 Е, майка ми, тя водеше дневници, 505 00:23:50,230 --> 00:23:52,430 и... тя написа нещо там за теб. 506 00:23:57,100 --> 00:23:58,740 - Подходящо свято, Сигурен съм 507 00:23:59,640 --> 00:24:01,540 - Ти сериозно прекрачи границата. 508 00:24:02,770 --> 00:24:04,010 - Направих една грешка. 509 00:24:04,110 --> 00:24:05,950 Била си кон защото нямаше да реагира 510 00:24:06,040 --> 00:24:07,240 по вашите сигнали?! 511 00:24:11,420 --> 00:24:13,160 - Писала ли е за... 512 00:24:13,250 --> 00:24:14,620 как тя предупреди всички от мен? 513 00:24:15,790 --> 00:24:17,560 Съсипах всеки шанс, който имах да си треньор? 514 00:24:17,660 --> 00:24:19,200 Тя ли го е написала? 515 00:24:32,140 --> 00:24:34,840 Леле, Танер, това наистина спира дъха. 516 00:24:34,940 --> 00:24:37,110 казах ти 517 00:24:38,480 --> 00:24:41,820 Е, със сигурност няма да имате проблем с намирането на купувач. 518 00:24:41,910 --> 00:24:44,350 Просто, ъъъ, просто няма да съм аз. 519 00:24:44,450 --> 00:24:46,490 Аз съм доста доволен от това, което изграждам тук. 520 00:24:46,590 --> 00:24:49,560 - Хей, свършихте страхотна работа с вашия семеен бизнес. 521 00:24:50,460 --> 00:24:52,160 - благодаря 522 00:24:52,260 --> 00:24:55,060 Но аз също говоря за Ейми. 523 00:24:55,160 --> 00:24:56,700 - Това следи. 524 00:24:56,800 --> 00:24:58,300 Не можеше да спреш да говориш за нея по време на шофиране. 525 00:24:59,630 --> 00:25:01,870 - Е, какво да кажа? Тя е страхотна. 526 00:25:01,970 --> 00:25:03,440 - Звучи така. - да 527 00:25:03,540 --> 00:25:05,940 - Знаеш ли, жена ми, тя също е шепот на коне. 528 00:25:06,040 --> 00:25:08,040 - О 529 00:25:08,140 --> 00:25:10,410 Не мисля, че Ейми би го направила нарича себе си така. 530 00:25:10,510 --> 00:25:12,710 - Но това би било най-трудно част за преместването, 531 00:25:12,810 --> 00:25:14,850 дърпайки я от нейните коне. 532 00:25:14,950 --> 00:25:17,220 Тя ръководи рехабилитационен център. 533 00:25:17,320 --> 00:25:18,490 - Е, това е... това е готино. 534 00:25:20,020 --> 00:25:23,090 - Хей... Ейми, 535 00:25:23,190 --> 00:25:24,890 тя може да го поеме, 536 00:25:24,990 --> 00:25:26,660 би било перфектно за двама ви. 537 00:25:28,530 --> 00:25:30,030 какво мислиш 538 00:25:30,130 --> 00:25:31,770 - Мисля, че трябва са били в продажбите. 539 00:25:36,700 --> 00:25:38,900 - Хей, хайде, да тръгваме. какво правиш 540 00:25:39,000 --> 00:25:41,570 Искам да стигна до ранчото на пичовете за семейната кухня. 541 00:25:41,670 --> 00:25:43,640 - Много съжалявам. - Съвсем забравих. 542 00:25:43,740 --> 00:25:46,080 Може ли просто да се запозная ще дойдете ли по-късно? 543 00:25:47,680 --> 00:25:49,520 - Добре. 544 00:25:51,720 --> 00:25:53,590 Ще позволиш Посещението на Джорджи просто се изплъзва, 545 00:25:53,690 --> 00:25:55,160 и ще съжаляваш. 546 00:25:56,150 --> 00:25:57,550 - Загубихме още 10 крави, става ли? 547 00:25:57,660 --> 00:26:00,230 Така че Garland и Crown Shoppers ще дишат 548 00:26:00,330 --> 00:26:02,730 надолу по врата ми ако не мога да разбера как да... 549 00:26:02,830 --> 00:26:04,730 останете на някакъв вид от графика за доставка. 550 00:26:04,830 --> 00:26:06,170 - Разбирам колко е трудно. 551 00:26:06,260 --> 00:26:08,630 И съжалявам. добре? Хм... 552 00:26:09,940 --> 00:26:11,910 - Как мога да помогна? - Не ме карай да се чувствам виновен! 553 00:26:12,000 --> 00:26:14,200 Мислите, че това е какво Искам да правя? 554 00:26:14,310 --> 00:26:16,110 съжалявам 555 00:26:17,210 --> 00:26:18,450 съжалявам не трябва са ви щракнали. 556 00:26:18,540 --> 00:26:20,640 - Всичко е наред. - Не съм себе си. 557 00:26:20,750 --> 00:26:22,250 Отивай, забавлявай се с момичетата. 558 00:26:22,350 --> 00:26:23,820 След като завърша това, ще... 559 00:26:25,550 --> 00:26:26,820 Ще присъствам повече. - Добре. 560 00:26:26,920 --> 00:26:28,290 Отделете време. - Добре. 561 00:26:28,390 --> 00:26:29,830 - Добре. 562 00:26:52,210 --> 00:26:53,380 - Уау. 563 00:26:54,610 --> 00:26:55,740 Върнах се за моя кон. 564 00:26:57,250 --> 00:26:58,720 - Знам, че си разстроен, но трябва да знаете 565 00:26:58,820 --> 00:27:01,020 че майка ми не би имала каза нещо на никого. 566 00:27:01,120 --> 00:27:03,420 Дори дядо ми не знаеше какво доказва, че го е пазила за себе си. 567 00:27:03,520 --> 00:27:05,320 - Да, добре, не го направих останете, за да разберете 568 00:27:05,420 --> 00:27:06,790 по един или друг начин. 569 00:27:08,860 --> 00:27:10,900 Майка ми съжали как нещата бяха изоставени. 570 00:27:14,670 --> 00:27:16,370 тя... 571 00:27:16,470 --> 00:27:17,810 Имаше чувството, че те е провалила. 572 00:27:20,010 --> 00:27:21,210 - Бях млад. 573 00:27:22,840 --> 00:27:23,870 Бях дете. 574 00:27:23,980 --> 00:27:25,720 Разочаровах я, става ли? 575 00:27:27,850 --> 00:27:30,890 Кълна се, че никога повече не се е случвало, а не с Бигби. 576 00:27:35,520 --> 00:27:37,120 Наистина се опитвам да направя всичко правилно. 577 00:27:39,190 --> 00:27:40,860 - Може би се стараеш твърде много. 578 00:27:40,960 --> 00:27:42,900 Бигби вдига върху вашето разочарование. 579 00:27:47,130 --> 00:27:48,730 Ще ми позволиш ли да опитам още нещо? 580 00:27:50,840 --> 00:27:52,140 - Добре. 581 00:28:05,350 --> 00:28:06,920 - Хей... 582 00:28:07,020 --> 00:28:08,690 Мама ще се поправи за пропускането на това, разбираш ли? 583 00:28:09,720 --> 00:28:11,720 о, ъъ, това - не е това. 584 00:28:11,820 --> 00:28:14,890 Влязох в наистина голяма битка с моя приятел Ривър днес. 585 00:28:14,990 --> 00:28:17,330 - О, не. защо какво стана 586 00:28:17,430 --> 00:28:20,400 - Аз... може да съм дал някои лоши съвети. 587 00:28:20,500 --> 00:28:21,500 - Не, ти беше прав. 588 00:28:21,600 --> 00:28:23,200 Трябваше да й кажа притесненията ми за Декс. 589 00:28:24,470 --> 00:28:26,340 Но може и да съм имал някои егоистични причини също. 590 00:28:26,440 --> 00:28:28,740 Сякаш може би ревнувам 591 00:28:28,840 --> 00:28:30,680 които Декс взема Река далеч от мен. 592 00:28:30,780 --> 00:28:32,580 Но аз наистина я обиди и... 593 00:28:32,680 --> 00:28:33,980 сега може и да имам загуби приятел. 594 00:28:38,380 --> 00:28:40,180 хей 595 00:28:41,150 --> 00:28:42,650 Хей, казах ти, вината не е твоя. 596 00:28:42,750 --> 00:28:45,190 Не, не е. Хм... 597 00:28:45,290 --> 00:28:46,960 Не е това. 598 00:28:49,290 --> 00:28:50,630 Татко, ти беше прав. 599 00:28:50,730 --> 00:28:52,530 Раздялата с Куин беше наистина грубо. 600 00:28:54,270 --> 00:28:55,610 Просто се чувствам толкова виновен. 601 00:28:55,700 --> 00:28:58,400 Знаех, че изчезва, и не казах нищо. 602 00:28:59,400 --> 00:29:00,740 Като, не за известно време. 603 00:29:03,140 --> 00:29:04,540 Беше толкова заслепен. 604 00:29:05,910 --> 00:29:07,380 - Съжалявам, скъпа. 605 00:29:08,410 --> 00:29:10,310 - Той просто ми е много ядосан. 606 00:29:10,420 --> 00:29:13,220 И... не го исках да свърши така. 607 00:29:13,320 --> 00:29:15,320 Исках да остана в живота на другия. 608 00:29:16,220 --> 00:29:17,420 но... 609 00:29:18,920 --> 00:29:20,690 просто се чувства като Загубих най-добрия си приятел. 610 00:29:20,790 --> 00:29:22,460 - Ела тук. ела тук 611 00:29:22,560 --> 00:29:23,730 Хей, хей, хей. 612 00:29:32,600 --> 00:29:34,440 - Добре. - Искаш ли да опиташ? 613 00:29:35,610 --> 00:29:37,150 Правете малки кръгове. 614 00:29:37,240 --> 00:29:38,910 Нежен. 615 00:29:40,680 --> 00:29:42,520 Ето го. 616 00:29:42,610 --> 00:29:44,780 Мило и нежно. 617 00:29:45,950 --> 00:29:48,520 Добре, сега работете с ръцете си нагоре по врата му. 618 00:29:50,690 --> 00:29:52,530 Искам да натиснете. 619 00:29:53,960 --> 00:29:55,800 - Преса? - Просто ми се довери. 620 00:29:59,460 --> 00:30:01,100 добре 621 00:30:01,200 --> 00:30:02,970 Натиснете силно. Надолу. 622 00:30:07,370 --> 00:30:08,970 Ето го. 623 00:30:11,710 --> 00:30:13,410 Той ще отблъсне от натиска. 624 00:30:13,510 --> 00:30:15,080 Това е. 625 00:30:20,220 --> 00:30:21,860 добро момче 626 00:30:33,730 --> 00:30:34,700 искаш ли да пробваш 627 00:30:34,800 --> 00:30:36,000 - да 628 00:30:42,310 --> 00:30:44,610 - Добре. - Това е добре. 629 00:30:45,840 --> 00:30:48,510 - Добро момче. - Добро момче. 630 00:31:00,930 --> 00:31:03,330 Ти наистина си като майка си. 631 00:31:03,430 --> 00:31:04,630 благодаря 632 00:31:35,590 --> 00:31:37,490 - Задръж го там. 633 00:31:44,400 --> 00:31:46,470 дядо? Остави това! 634 00:31:47,870 --> 00:31:49,140 - Лу, съжалявам. 635 00:31:49,240 --> 00:31:50,810 Не знаех, че си ти. 636 00:31:50,910 --> 00:31:53,510 - Какво правиш тук? - Е, какво правиш тук? 637 00:31:53,610 --> 00:31:54,810 Вие сте предполагаеми да бъдеш на готвене! 638 00:31:54,910 --> 00:31:56,180 О, така си помислихте можеш да се измъкнеш тук 639 00:31:56,280 --> 00:31:57,980 и чакай шушляците! 640 00:31:58,080 --> 00:31:59,080 Класически дядо. 641 00:31:59,180 --> 00:32:01,520 Е, аз не съм единственият тук! 642 00:32:02,690 --> 00:32:04,790 - Опитвах се да разбера нов план за доставка. 643 00:32:06,890 --> 00:32:08,130 И ние не можем да си позволим да губя повече, 644 00:32:08,230 --> 00:32:09,930 така че просто дойдох да ги проверя. 645 00:32:10,960 --> 00:32:12,600 - Питър и Джорджи са тук! 646 00:32:12,700 --> 00:32:14,540 Трябва да се съсредоточите на твоето семейство! 647 00:32:14,630 --> 00:32:18,330 - Ааа! Всичко, което правя е за моето семейство, дядо! 648 00:32:18,440 --> 00:32:19,980 Всичко! 649 00:32:20,070 --> 00:32:21,840 Трябва да разберем изход от това. 650 00:32:21,940 --> 00:32:24,640 А за вас това означава да стоите в поле с пушката си. 651 00:32:24,740 --> 00:32:26,480 Но за мен това означава измисляне как да се справим 652 00:32:26,580 --> 00:32:27,980 с всичко, което сме загубили 653 00:32:28,080 --> 00:32:30,450 без да фалира! 654 00:32:30,550 --> 00:32:32,390 Така че съжалявам, ако не мога 655 00:32:32,480 --> 00:32:34,850 бъди там за семейството ми докато едновременно 656 00:32:34,950 --> 00:32:37,920 прави всичко Трябва да направя, за да ги защитя! 657 00:32:42,090 --> 00:32:43,760 - О 658 00:32:43,860 --> 00:32:47,000 Имаме много общи неща, ти и аз 659 00:32:53,670 --> 00:32:55,870 Е, Джорджи, хм, благодаря ти, че отвори. 660 00:32:56,980 --> 00:32:59,880 Моля, не повече Съвети за връзки на д-р. 661 00:32:59,980 --> 00:33:03,380 - Добре, какво ще кажете за някои просто добри старомоден съвет на татко? 662 00:33:03,480 --> 00:33:06,720 - Без психически бръщолевения? 663 00:33:06,820 --> 00:33:08,860 - О, боже! не 664 00:33:08,950 --> 00:33:10,120 обещавам 665 00:33:11,760 --> 00:33:15,160 аз мисля че Куин току-що загуби 666 00:33:15,260 --> 00:33:17,430 нещо наистина специално, и той е разстроен от това. 667 00:33:19,200 --> 00:33:21,940 Взаимоотношенията са сложни. 668 00:33:22,030 --> 00:33:23,230 Раздялата е объркана. 669 00:33:24,640 --> 00:33:25,910 - Да, очевидно. 670 00:33:27,770 --> 00:33:30,070 - Е, не го направи нещо нередно. 671 00:33:30,170 --> 00:33:33,270 И може просто да има нужда малко време да... осъзная това. 672 00:33:34,880 --> 00:33:36,750 - Той дори не ми отговаря на обажданията. 673 00:33:37,780 --> 00:33:39,450 - Звучиш точно като майка ти. 674 00:33:39,550 --> 00:33:40,620 - Какво? - Не, имам предвид това 675 00:33:40,720 --> 00:33:41,850 по възможно най-добрия начин. 676 00:33:41,950 --> 00:33:43,450 Като, ти просто искаш да оправя всичко 677 00:33:43,550 --> 00:33:46,020 и просто върви напред, което е - което е страхотно. 678 00:33:46,120 --> 00:33:48,220 Но звучи така, сякаш е той на друго място точно сега, 679 00:33:48,330 --> 00:33:51,470 и... той може да има нужда от малко пространство. 680 00:33:51,560 --> 00:33:53,330 И трябва вероятно му го дай. 681 00:33:55,470 --> 00:33:57,140 Най-добрият ти приятел е наранен. 682 00:33:59,700 --> 00:34:01,300 - Добре, това беше доста добре. 683 00:34:02,640 --> 00:34:03,940 - Мой ред. 684 00:34:06,210 --> 00:34:07,450 Как да получа най-добрият ми приятел обратно? 685 00:34:09,210 --> 00:34:10,780 - О, искаш... 686 00:34:10,880 --> 00:34:12,950 Леле, на доктора в търсенето тук. 687 00:34:13,050 --> 00:34:15,050 - Добре... - Не, просто казвам. 688 00:34:15,150 --> 00:34:16,650 Не, не, не. ОК, ОК. Ще го набера обратно. 689 00:34:16,750 --> 00:34:18,050 аз просто... 690 00:34:18,160 --> 00:34:19,730 Честно казано, мисля, че съветът ще ти дам, 691 00:34:19,820 --> 00:34:21,920 може и да не ти харесва. 692 00:34:22,030 --> 00:34:23,430 Хм... 693 00:34:23,530 --> 00:34:25,270 Ако искаш да си върнеш Ривър, 694 00:34:25,360 --> 00:34:27,060 вероятно ще отидете да трябва да направя нещо 695 00:34:27,170 --> 00:34:28,510 не искате да правите. 696 00:34:28,600 --> 00:34:30,440 - Ще направя всичко. Какво е? 697 00:34:31,840 --> 00:34:33,540 - Дай шанс на Декс. 698 00:34:46,580 --> 00:34:47,920 - Звучи като ти и сестра ми се сприятелиха днес. 699 00:34:48,020 --> 00:34:50,190 Не бих отишъл толкова далеч. 700 00:34:50,290 --> 00:34:51,360 - Хм. 701 00:34:51,460 --> 00:34:53,360 - Но тя ме изненада. 702 00:34:53,460 --> 00:34:56,260 Не очаквах сълзи. 703 00:34:56,360 --> 00:34:59,030 - Хм. Да, такъв и мен ме шокира. 704 00:35:00,060 --> 00:35:02,360 - Е, как е Танер? 705 00:35:03,770 --> 00:35:05,340 - О, добре, ще бъдеш щастлив да уча 706 00:35:05,440 --> 00:35:07,710 че, ъъ... той не ме повлия 707 00:35:07,810 --> 00:35:10,950 с неговия Солен извор Островно игрище. 708 00:35:11,040 --> 00:35:13,510 Въпреки че имат център за спасителни коне и... 709 00:35:14,810 --> 00:35:16,680 така щеше да бъде доста добре и за теб. 710 00:35:17,680 --> 00:35:19,150 - Бихте искали да дойда с теб? 711 00:35:19,250 --> 00:35:22,120 Е, знаем, че е Линди всичко за живота на острова, така че... 712 00:35:23,860 --> 00:35:25,200 - да 713 00:35:34,700 --> 00:35:36,600 - Мамо? - Да? 714 00:35:36,700 --> 00:35:38,140 - Не мога да спя. 715 00:35:39,200 --> 00:35:40,400 - Хм... Добре. 716 00:35:40,510 --> 00:35:42,450 Ще ви прочета още една глава. 717 00:35:42,540 --> 00:35:44,110 - благодаря ви - Добре. 718 00:35:45,880 --> 00:35:47,620 Хм. 719 00:35:48,780 --> 00:35:50,480 Ще те оставя да я настаниш. - Добре. 720 00:35:51,480 --> 00:35:52,850 Каране по пътека сутрин? 721 00:35:52,950 --> 00:35:54,120 - Бих се радвал на това. 722 00:35:55,950 --> 00:35:58,020 Радвам се, че си у дома, каубой. 723 00:35:58,120 --> 00:35:59,290 - Хубаво е да си у дома. 724 00:36:01,060 --> 00:36:02,300 идваш ли 725 00:36:02,390 --> 00:36:04,290 - Да, идвам. 726 00:36:05,400 --> 00:36:07,100 давай махай се оттук 727 00:36:21,150 --> 00:36:22,920 Става доста студено. 728 00:36:24,480 --> 00:36:26,150 Не можем просто да останем навън тук цяла нощ. 729 00:36:27,050 --> 00:36:28,520 - Е, предполагам, че си прав. 730 00:36:31,590 --> 00:36:33,560 Ще се видим у дома. 731 00:36:33,660 --> 00:36:34,930 - Добре. 732 00:36:36,690 --> 00:36:38,560 какво е това 733 00:36:38,660 --> 00:36:40,960 - Слухът ми може да не е така бъди това, което беше, 734 00:36:41,070 --> 00:36:42,610 но това е ремарке за добитък. 735 00:36:43,500 --> 00:36:44,670 - Е, откъде идва? 736 00:36:49,070 --> 00:36:52,110 Има място точно надолу по тази линия на оградата 737 00:36:52,210 --> 00:36:54,580 където можете да заредите добитък, ако трябва. 738 00:36:54,680 --> 00:36:56,550 - Особено ако се опитваш да се скрие от камерите. 739 00:36:59,580 --> 00:37:01,150 - Чакай тук. 740 00:37:01,250 --> 00:37:02,450 Чакай тук. 741 00:37:16,200 --> 00:37:17,870 - Ръцете, където мога да ги видя! 742 00:37:22,370 --> 00:37:24,010 познавам ли те 743 00:37:28,880 --> 00:37:30,520 - Да вървим! 744 00:37:45,630 --> 00:37:46,930 дядо? 745 00:37:48,130 --> 00:37:49,500 дядо! 746 00:37:50,940 --> 00:37:52,910 Боже мой! хей 747 00:37:53,000 --> 00:37:54,700 Дядо добре ли си - да 748 00:37:56,070 --> 00:37:57,340 добре съм 749 00:37:57,440 --> 00:38:00,240 Трябва да ги следваме. - Не, не, не, дядо! 750 00:38:00,340 --> 00:38:01,640 Те са изчезнали. 751 00:38:01,750 --> 00:38:03,550 Хей, хей, няма ги. 752 00:38:04,420 --> 00:38:05,860 хей 753 00:38:15,660 --> 00:38:17,060 - Хайде де. 754 00:38:25,740 --> 00:38:28,280 - Хора, напълно те разбирам как се чувстваш. 755 00:38:28,370 --> 00:38:30,570 Ние приемаме това като сериозно както правиш. 756 00:38:30,680 --> 00:38:32,550 - Ей - Ей какво става тук 757 00:38:32,640 --> 00:38:34,110 - О, шушляците бяха обратно снощи. 758 00:38:34,210 --> 00:38:35,810 - Взех ги регистрационен номер този път. 759 00:38:35,910 --> 00:38:38,880 - О, добре. Е, ти ли си... можете ли да го проследите? 760 00:38:38,980 --> 00:38:40,750 - Имаме името и адреса на собственика на МПС. 761 00:38:40,850 --> 00:38:42,450 - И така, кой е? 762 00:38:42,550 --> 00:38:44,950 - Знаеш ли, не мога да споделя тази информация, Джак. 763 00:38:46,520 --> 00:38:47,820 - Трябва да взема това. 764 00:38:49,860 --> 00:38:50,890 Хей, Лиз. 765 00:38:51,000 --> 00:38:53,070 - И какво следва, полицай? 766 00:38:53,160 --> 00:38:54,330 Насочвам се към мястото на заподозрения 767 00:38:54,430 --> 00:38:56,670 със заповед за обиск веднага. - Перфектно. 768 00:38:56,770 --> 00:38:58,170 Обаждане всички единици, имаме 10-50 769 00:38:58,270 --> 00:39:01,340 на Foothills Pass на Crow’s Nest Junction. 770 00:39:01,440 --> 00:39:03,140 Критични наранявания. 771 00:39:03,240 --> 00:39:06,010 - Полицай Джоунс, копие. На път съм. 772 00:39:06,110 --> 00:39:08,010 полицай, какво ще кажете за шушляците? 773 00:39:08,110 --> 00:39:11,110 Съжалявам, спешно, но аз ще отида там следващия път. 774 00:39:11,220 --> 00:39:12,690 - ASAP. - Просто можеха да се отърват 775 00:39:12,780 --> 00:39:14,350 на добитъка. - Лу, хей. 776 00:39:16,690 --> 00:39:17,960 какво става 777 00:39:18,060 --> 00:39:19,700 - Полицията току-що се обади към друг спешен случай и, 778 00:39:19,790 --> 00:39:21,460 ъъ, сега трябва да изчакаме те първо да се справят с това. 779 00:39:21,560 --> 00:39:22,830 - Да, не, не го правим. 780 00:39:22,930 --> 00:39:23,930 Това беше Лиза. 781 00:39:24,030 --> 00:39:25,500 ти знаеш частният детектив 782 00:39:25,600 --> 00:39:26,870 се е наела да намери сестра си? 783 00:39:26,960 --> 00:39:30,500 Ами... оказва се тя също може да управлява чинии. 784 00:39:30,600 --> 00:39:31,970 Вземете това. 785 00:39:32,070 --> 00:39:34,010 Беше Уес Келстром. 786 00:39:34,110 --> 00:39:37,210 - Уес? - Знаех, че разпознах тази чаша. 787 00:39:37,310 --> 00:39:38,680 - Кой...кой е Уес? 788 00:39:38,780 --> 00:39:41,750 Хм, той... той открадна Спартан и се опита да подпали плевнята ни. 789 00:39:41,850 --> 00:39:43,990 - Съжалявам, какво? - Беше много отдавна, 790 00:39:44,080 --> 00:39:46,480 но той държеше доста обида срещу нас. 791 00:39:46,580 --> 00:39:48,050 да добре очевидно той все още го прави. 792 00:39:48,150 --> 00:39:51,250 - Значи мястото Келстрьом е точно на запад от Poplar Bluff. 793 00:39:51,360 --> 00:39:52,800 - Да, идвам. - Чакай, не! 794 00:39:52,890 --> 00:39:54,490 Не, вие не сте отивам навсякъде! 795 00:39:54,590 --> 00:39:55,760 Този човек е опасен престъпник. 796 00:39:55,860 --> 00:39:57,800 Няма да ходиш! - Ейми е права. 797 00:39:57,900 --> 00:39:59,600 Нека всички се успокоим тук и да не прави нищо лудо. 798 00:39:59,700 --> 00:40:01,840 - Чакай, чакай, чакай. Те можеха все още имаме нашия добитък. 799 00:40:01,930 --> 00:40:03,100 - Да, което е по-важно, 800 00:40:03,200 --> 00:40:04,400 да си върнеш добитъка или да остана жив? 801 00:40:04,500 --> 00:40:05,670 Полицията е на път. 802 00:40:05,770 --> 00:40:07,210 Нека ги оставим да го направят тяхно нещо, нали? 803 00:40:07,300 --> 00:40:09,270 - Добре. 804 00:40:09,370 --> 00:40:10,500 - Аз... 805 00:40:10,610 --> 00:40:12,250 - Все още трябва да вземем че фехтовката обратно. 806 00:40:12,340 --> 00:40:14,810 - да Обратно на работа. 807 00:40:17,380 --> 00:40:20,180 - Ами да. Трябва да проверя стадото си. 808 00:40:20,280 --> 00:40:22,480 - Хей, обади ми се, моля те. - Да, ще го направя. 809 00:40:35,430 --> 00:40:37,030 - Виждам, че си там. 810 00:40:38,840 --> 00:40:41,040 Получихте каквото искахте. 811 00:40:41,140 --> 00:40:42,340 - Какво говориш? 812 00:40:49,780 --> 00:40:51,920 Ривър ми каза какво си й казал. 813 00:40:52,020 --> 00:40:53,720 Обърнахте ли Джак и срещу мен? 814 00:40:54,890 --> 00:40:56,590 - Ти се погрижи за това. 815 00:40:56,690 --> 00:40:58,290 Сбили сте се пред Линди. 816 00:40:58,390 --> 00:41:00,060 - Човекът не би остави ме на мира 817 00:41:00,160 --> 00:41:01,460 Какво трябваше да направя? 818 00:41:01,560 --> 00:41:04,930 - Какво ще кажете да не го ударите? - Той съсипа кариерата ми. 819 00:41:05,030 --> 00:41:07,070 Тогава той се появява тук и обърква всичко 820 00:41:07,160 --> 00:41:09,860 - за мен всичко отначало. - Слушай себе си, Декс. 821 00:41:09,970 --> 00:41:11,410 Ти захвърли всичко това 822 00:41:11,500 --> 00:41:13,040 защото не можахте контролирайте себе си. 823 00:41:14,240 --> 00:41:16,640 Шим не е злодеят във вашата история. Вие сте. 824 00:41:17,980 --> 00:41:19,650 Това не е групова сесия на писател. 825 00:41:23,810 --> 00:41:26,210 Не мога да повярвам Дойдох да се извиня. 826 00:41:26,320 --> 00:41:29,120 Ти си невъзможен. знаеш какво 827 00:41:29,220 --> 00:41:30,790 Приятен живот. 828 00:41:37,060 --> 00:41:39,300 - О, боже... 829 00:41:42,030 --> 00:41:44,530 - Хей, Куин, хм, съжалявам. 830 00:41:44,640 --> 00:41:46,980 Доста ясно го казахте че имате нужда от пространство точно сега, 831 00:41:47,070 --> 00:41:48,640 и не съм ти дал това. 832 00:41:50,540 --> 00:41:52,940 Просто... не искам да те загубя от живота си. 833 00:41:55,350 --> 00:41:56,750 искам да сме приятели 834 00:41:58,680 --> 00:42:00,350 Но те познавам... 835 00:42:03,420 --> 00:42:05,060 Знам, че не си готов за това. 836 00:42:05,160 --> 00:42:07,300 Така че ще ви позволя... 837 00:42:08,390 --> 00:42:11,060 кажи ми кога си и... 838 00:42:11,160 --> 00:42:13,160 ако това никога не се случи, аз... 839 00:42:14,570 --> 00:42:16,170 Ще трябва да живея с това. 840 00:42:19,240 --> 00:42:21,940 Обичам те и аз... Искам най-доброто за теб. 841 00:42:24,240 --> 00:42:25,610 съжалявам 842 00:42:28,410 --> 00:42:30,110 Хм... 843 00:42:31,050 --> 00:42:32,220 чао за сега 844 00:42:57,440 --> 00:42:59,540 - Стигнахте до Лу Флеминг. - Съжалявам, че ви изпуснах. 845 00:42:59,640 --> 00:43:01,440 Оставете съобщение. 846 00:43:01,550 --> 00:43:03,720 - Хей, Лу. - Хм, къде си? 847 00:43:03,810 --> 00:43:06,210 С Джак ли си? Защото гледам 848 00:43:06,320 --> 00:43:08,590 кутията му с пушка и е празна. 849 00:43:33,010 --> 00:43:34,550 - Е, това е. 850 00:43:35,510 --> 00:43:37,080 Това е мястото на Уес Келстром. 851 00:44:01,010 --> 00:44:05,010 {\an8}Скрити надписи от SETTE inc.